يتم تشجيع المنظمات على ترجمة المعيار الإنساني الأساسي إلى لغات أخرى، للمساعدة في نشر الوثيقة على نطاق أوسع ودعم الجهات الفاعلة الإنسانية والإنمائية في جميع أنحاء العالم. يجب على الراغبين في القيام بذلك الاتصال أولاً بـ chs@chsalliance.org للحصول على مزيد من المعلومات والموافقة من فريق اتصالات CHS.